【翻译

이번氛围声音의주인공은암스테르담에서로高级顾问일하면서工作日여성직원포용성협의회암스테르담지부의공동대표도맡고있는林赛Peterka입니다。

세상을바꾸려면내가목소리를내야합니다。환경운동가인그레타툰베리,저명한나이지리아작가,치마만다응고지아디치에,고루스베이더긴즈버그미국대법관을비롯한많은이들이증명한사실입니다。大数据:大数据:大数据:大数据:大数据:大数据:大数据:大数据:大数据[qh]파키스탄의운동가,말랄라유사프자이가말했던것처럼,“세상이침묵할때단한명만목소리를내면큰힘을발휘합니다。”

지난달,전세계의많은사람이”변화는도전으로부터”(选择挑战)大数据:大数据:大数据:大数据:大数据:大数据2015-10-29 13:517:45 [qh]n -对-对-对-对-对-对-对-对-对-对-对-对-对-对-对-对-对-对-对。

일례로,이전동료와나눴던일상대화는수많은제도에숨겨진성편견에대한경각심을일깨웠고,긍정적인변화를일으키겠다는의지를심어주었습니다。

大黄蜂:大黄蜂:大黄蜂

(1)、(2)、(3)、(3)、(4)、(4)、(4)、(4)、(4)、(4)、(4)、(4)、(4)、(4)。워크숍상담가는참석한여성에게약혼반지를끼고면접을보거나약혼또는결혼에관해알리지말라고조언하면서기업에서이런여성의채용을무의미한투자로여긴다고말했습니다。■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

变身变身变身变身变身变身变身变身变身变身变身变身变身变身变身变身变身变身变身变身变身变身变身变身变身变身[qh] [qh]

그로부터1년후,남성구직자가기혼이면더안정적이고직무에적합하다는평가를받는다는말을한여성동료로부터들을때까지,저는그조언에깔린성편견을깨닫지못했습니다。[qh■■■[qh]남성기혼지원자는더오래근무하고회사에헌신할가능성이높다는측면에서더긍정적으로인식되는반면,여성기혼지원자는상대적으로부정적인평가가많았습니다。

진로상담워크숍에서성편견을인식하지못한저자신에게도화가났습니다。이처럼제가대학에서겪은경험은편견이우리의제도나프로세스에얼마나깊이자리잡고있는지를보여줍니다。“”“”“”“”“”“”“”“”“”■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■(粉色税)부터유럽과미국의출산휴가정책에이르기까지사회의수많은곳에성편견이뿌리내리고있음을깨닫고행동에나서게되었습니다。

[qh] [qh] [qh]

■■■■■■■工作日大黄蜂，大黄蜂(ebc)。(ebc)。먼저이러한조직이없는이유에대해문제를제기하고,우리의목소리를높이는데어떻게도움이될수있는지를동료들에게알리기시작했습니다。

“저는여자가남자에게기술사용법을가르치는시대에살고있다”라는성차별적인농담에도이의를제기했습니다。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■大黄蜂:大黄蜂:大黄蜂■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■상대방이사과할때도”괜찮아”가아니라“사과를받아줄게”라고말하는법을배웠습니다。■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■

2015-10-29 16:517:45 [qh]对，对，对，对，对，对，对。大表壳:大表壳，大表壳。

大黄蜂:大黄蜂:大黄蜂:大黄蜂:大黄蜂:大黄蜂[qh] [qh] [qh]2015-10-29 16:517:45 [qh][qh] [qh][qh] [qh][qh]믿음이가는친구에게문제나고민거리를털어놓거나,EBC회원과커피한잔하며간단한대화로시작하는것도좋습니다。大表壳。大表壳。大表壳。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■大数据:大数据:大数据:大数据

* * * * * * * * * * * * * * * *。我是说:“我是说!”